به گزارش نافع به نقل از العالم، جان کری هنگام مصاحبه مطبوعاتی با دست به پشت سگش می زد و چند بار هم با دست به آن اشاره کرد تا آرامش کند؛ زیرا سگ به روی جان کری و مترجم زبان اشاره می پرید .
مترجم زبان اشاره جمله ای را که جان کری برای آرام کردن سگ گفت، نیز ترجمه کرد. !
جان کری از هنگام ورود به سالن کنفرانس نمی توانست سگش را کنترل کند، و سرانجام با زدن دستش به پشت سگ و گفتن چند کلمه مانع پریدن بیشتر سگ به روی خود و مترجم شد .